📚 Catégorie: CATÉGORIE DE PERSONNES
☆ NIVEAU AVANCÉ : 65 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 58 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 22 ALL : 145
•
남녀
(男女)
:
남자와 여자.
☆☆☆
Nom
🌏 Homme et femme.
•
사람
:
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Nom
🌏 HOMME, PERSONNE, GENS, MONSIEUR: Être pouvant penser, créer des langues, fabriquer des outils et vivre en société.
•
어린아이
:
나이가 적은 아이.
☆☆☆
Nom
🌏 JEUNE ENFANT: Enfant qui n'est pas très âgé.
•
어린이
:
4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT: Jeune enfant de 4 ou 5 ans jusqu'à l'école primaire.
•
관광객
(觀光客)
:
관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 TOURISTE: Personne qui voyage pour faire du tourisme.
•
어른
:
다 자란 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ADULTE, GRANDE PERSONNE: Personne ayant fini de grandir.
•
청년
(靑年)
:
육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 JEUNE: Personne pas très âgée dont la croissance est terminée autant physiquement que mentalement.
•
청소년
(靑少年)
:
아직 성인이 되지 않은, 나이가 십 대 정도인 어린 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ADOLESCENT: Jeune personne de dix ans ou plus qui n'est pas encore adulte.
•
남성
(男性)
:
아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 SEXE MASCULIN, HOMME, MÂLE: Genre sexuel ne pouvant pas enfanter ; adulte de ce sexe.
•
남자
(男子)
:
남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 HOMME, GARÇON, JEUNE HOMME: Être humain du sexe masculin.
•
여성
(女性)
:
어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
•
여자
(女子)
:
여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
•
애
:
나이가 어린 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.
•
아주머니
:
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 TANTE: Dans les liens de parenté, terme pour désigner ou s'adresser à une femme du même degré que les parents à l'échelle familiale.
•
아기
:
젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
Nom
🌏 BÉBÉ, TRÈS JEUNE ENFANT, NOURRISSON, NOUVEAU-NÉ: Très petit enfant qui est encore allaité.
•
아저씨
:
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 ONCLE: Dans les liens de parenté, terme pour désigner ou s'adresser à un homme du même degré que les parents à l'échelle familiale.
•
아줌마
:
(낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MADAME: Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.
•
아이
:
나이가 어린 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
•
부자
(富者)
:
살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
•
노인
(老人)
:
나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PERSONNE ÂGÉE, VIEIL HOMME, VIEILLARD, VIEILLE FEMME, VIEUX, VIEILLESSE: Personne qui a pris de l'âge et qui a vieilli.
•
외국인
(外國人)
:
다른 나라 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉTRANGER(ÈRE): Personne originaire d’un autre pays.
•
아가씨
:
결혼하지 않은 젊은 여자.
☆☆☆
Nom
🌏 MADEMOISELLE, DEMOISELLE: Jeune femme pas encore mariée.
•
-사
(師)
:
'그것을 직업으로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « personne ayant cela comme profession ».
•
남
(男)
:
남성으로 태어난 사람.
☆☆
Nom
🌏 HOMME, MÂLE: Être humain né masculin.
•
녀석
:
(낮추는 말로) 남자.
☆☆
Nom dépendant
🌏 (forme non honorifique) Nom dépendant désignant un homme.
•
바보
:
(낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SOT(TE), IMBÉCILE, IDIOT(E), ABRUTI(E), STUPIDE: (péjoratif) Personne qui manque d'intelligence et qui n'est pas apte à juger correctement.
•
-사
(士)
:
‘직업’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « profession ».
•
현대인
(現代人)
:
현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CONTEMPORAIN: Personne jouissant du mode de vie et dotée de la mentalité de notre époque.
•
지식인
(知識人)
:
일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
Nom
🌏 INTELLECTUEL, ÉRUDIT, HOMME DE SAVOIR, SAVANT: Personne dotée de connaissances et d'une culture générale dépassant un certain niveau.
•
피해자
(被害者)
:
피해를 입은 사람.
☆☆
Nom
🌏 VICTIME, PARTIE LÉSÉE, PERSONNE LÉSÉE: Personne à qui une autre a porté atteinte.
•
관계자
(關係者)
:
어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PARTIE PRENANTE: Personne qui est concernée par une affaire.
•
진행자
(進行者)
:
행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATEUR(TRICE), ANIMATEUR(TRICE): Personne qui anime un spectacle ou une émission.
•
챔피언
(champion)
:
운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHAMPION(NE), MÉDAILLÉ(E) D'OR, TENANT(E) DU TITRE: Personne qui, en remportant la première place dans une compétition sportive, accède à la position ou au titre de vainqueur.
•
책임자
(責任者)
:
어떤 일에 대해 책임을 지고 있거나 책임을 져야 할 지위에 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 RESPONSABLE, PERSONNE EN CHARGE: Personne qui a la charge ou qui est dans une position de prendre la responsabilité à l'égard d'une tâche.
•
아가
:
(어린아이의 말로) 아기.
☆☆
Nom
🌏 (langage enfantin) Bébé.
•
애기
:
→ 아기
☆☆
Nom
🌏
•
여
(女)
:
여성으로 태어난 사람.
☆☆
Nom
🌏 FEMME: Personne née de sexe féminin.
•
주민
(住民)
:
일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 HABITANT, POPULATION: Personne résidant dans une région définie.
•
-원
(員)
:
'그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « personne se consacrant à ce travail ».
•
소년
(少年)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
☆☆
Nom
🌏 GARÇON, ADOLESCENT, JEUNE: Garçon qui n'est pas encore devenu adulte.
•
초보자
(初步者)
:
어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUTANT: Personne qui débute ou apprend un travail ou une technique pour la première fois.
•
노약자
(老弱者)
:
늙거나 약한 사람.
☆☆
Nom
🌏 Vieilles personnes ou personnes faibles.
•
-자
(者)
:
‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "être humain".
•
사나이
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
Nom
🌏 SANAI, HOMME: Homme jeune à l’apogée de sa vigueur.
•
사용자
(使用者)
:
물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
☆☆
Nom
🌏 UTILISATEUR, USAGER: Personne qui utilise un objet, des installations, etc.
•
소녀
(少女)
:
아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
☆☆
Nom
🌏 PETITE FILLE, FILLETTE: Petite fille qui n'est pas encore devenue adulte.
•
서양인
(西洋人)
:
서양 사람.
☆☆
Nom
🌏 OCCIDENTAL(E): Habitant ou personne originaire de l’Occident.
•
숙녀
(淑女)
:
교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
☆☆
Nom
🌏 DAME: Femme cultivée, bien éduquée et élégante.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
Nom
🌏 PROTAGONISTE, HÉROS, HÉROÏNE: Personnage central du récit d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un roman, etc.
•
미성년자
(未成年者)
:
아직 성년이 되지 않은 사람.
☆☆
Nom
🌏 MINEUR(E): Personne qui n'est pas encore adulte légalement.
•
여인
(女人)
:
어른인 여자.
☆☆
Nom
🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin.
•
처녀
(處女)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
Nom
🌏 VIERGE, JEUNE FILLE, DEMOISELLE: Femme adulte n’étant pas encore mariée.
•
참석자
(參席者)
:
어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
Nom
🌏 PARTICIPANT, ASSISTANT, CONFÉRENT: Personne assistant à un rassemblement ou à une réunion.
•
일반인
(一般人)
:
특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.
☆☆
Nom
🌏 Personne ordinaire, qui n'a pas d'identité, de statut ou de caractéristique particuliers.
•
신사
(紳士)
:
태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.
☆☆
Nom
🌏 GENTILHOMME, GENTLEMAN: Homme courtois, qui a de la tenue et qui est bien élevé.
•
이용자
(利用者)
:
어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 UTILISATEUR(TRICE), USAGER(ÈRE): Personne qui utilise un objet, une installation, un système, etc.
•
탑승객
(搭乘客)
:
비행기나 배, 차 등에 탄 손님.
☆☆
Nom
🌏 PASSAGER(ÈRE): Client qui a embarqué à bord d'un avion, d'un navire, d'une voiture, etc.
•
-객
(客)
:
‘손님’ 또는 ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « invité » ou « homme ».
•
쌍둥이
(雙 둥이)
:
한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.
☆☆
Nom
🌏 JUMEAU: Plusieurs enfants ou petits qui sont nés d'un même accouchement.
•
미인
(美人)
:
얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
Nom
🌏 BEAUTÉ, BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage ou de belles lignes.
•
어린애
:
나이가 적은 아이.
☆☆
Nom
🌏 JEUNE ENFANT: Enfant qui n'est pas très âgé.
•
대상자
(對象者)
:
대상이 되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CANDIDAT, BÉNÉFICIAIRE (POTENTIEL): Personne éligible (à une prestation, etc.).
•
-가
(家)
:
‘그것을 전문적으로 하는 사람’ 또는 ‘그것을 직업으로 하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « personne faisant quelque chose de manière professionnelle », ou « personne faisant quelque chose comme profession ».
•
아동
(兒童)
:
나이가 적은 아이.
☆☆
Nom
🌏 ENFANT: Personne de bas âge.
•
영웅
(英雄)
:
재주와 용기가 특별히 뛰어나 보통 사람이 하기 어려운 일을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 HÉROS: Personne qui se distingue par ses mérites, son courage extraordinaire, et qui réalise des actions ne pouvant pas être accomplies par la plupart des hommes.
•
보행자
(步行者)
:
길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PIÉTON: Personne qui circule à pied dans la rue.
•
독자
(讀者)
:
책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
☆☆
Nom
🌏 LECTEUR(TRICE), SOUSCRIPTEUR(TRICE), ABONNÉ(E), PUBLIC: Personne qui lit des livres, des journaux, des magazines, etc.
•
인간
(人間)
:
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆
Nom
🌏 HOMME, ÊTRE HUMAIN, HUMAIN, MORTEL, PERSONNE: Être ayant la capacité de penser, de créer des langues, de fabriquer des outils, et constituer une société.
•
한국인
(韓國人)
:
대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
Nom
🌏 CORÉEN(NE): Personne qui a la nationalité coréenne ou qui est un descendant d'un coréen et qui en a hérité l'esprit.
•
교포
(僑胞)
:
다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Nom
🌏 RESSORTISSANT(E) CORÉEN(NE): Coréen ou Coréenne vivant à l'étranger.
•
사내
:
혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
Nom
🌏 JEUNE HOMME: Homme jeune, plein de vitalité.
•
인물
(人物)
:
사람 그 자체.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE: Quelqu'un.
•
합격자
(合格者)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
Nom
🌏 CANDIDAT REÇU, ADMIS: Personne ayant obtenu une qualification ou un poste grâce à la réussite d'un examen, d'un contrôle, d'une inspection, etc.
•
님
:
그 사람을 높여 이르는 말.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant cette personne avec respect.
•
장애인
(障礙人)
:
몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
Nom
🌏 HANDICAPÉ(E), INFIRME: Personne qui rencontre des difficultés dans la vie quotidienne ou professionnelle en raison d'un handicap physique ou d'une déficience mentale.
•
성인
(成人)
:
어른이 된 사람.
☆☆
Nom
🌏 ADULTE: Personne devenue adulte.
•
젊은이
:
나이가 젊은 사람.
☆☆
Nom
🌏 JEUNE: Personne qui est peu avancée en âge.
•
사회자
(司會者)
:
모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATEUR, ANIMATEUR, MODÉRATEUR: Personne qui anime une réunion, conférence, cérémonie de mariage, etc.
•
동양인
(東洋人)
:
동양 사람.
☆☆
Nom
🌏 ASIATIQUE: Personne asiatique.
•
담당자
(擔當者)
:
어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 RESPONSABLE: Personne en charge d'une tâche.
•
미아
(迷兒)
:
길이나 집을 잃고 이리저리 돌아다니는 아이.
☆
Nom
🌏 ENFANT DISPARU(E), ENFANT PERDU(E): Enfant qui s'est perdu ou qui a perdu sa maison, et erre d'un endroit à un autre.
•
남아
(男兒)
:
남자인 아이.
☆
Nom
🌏 GARÇON: Enfant de sexe masculin.
•
미혼모
(未婚母)
:
결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자.
☆
Nom
🌏 MÈRE CÉLIBATAIRE: Femme qui a eu un enfant sans être mariée.
•
-녀
(女)
:
‘여자’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "femme".
•
노부부
(老夫婦)
:
늙은 부부.
☆
Nom
🌏 Couple âgé.
•
동지
(同志)
:
뜻이나 목적이 서로 같은 사람.
☆
Nom
🌏 PERSONNE ANIMÉE DES MÊMES INTENTIONS QU'UNE AUTRE, CAMARADE, COMPAGNON, COMPAGNE: Personne ayant la même conviction ou le même objectif.
•
원주민
(原住民)
:
어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들.
☆
Nom
🌏 (POPULATION) INDIGÈNE, AUTOCHTONE, ABORIGÈNE, NATUREL: Personnes qui vivaient dans une région dès le départ.
•
놈
:
(낮잡아 이르는 말로) 남자.
☆
Nom dépendant
🌏 (péjoratif) Nom dépendant désignant une personne de sexe masculin.
•
수용자
(需用者)
:
사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
☆
Nom
🌏 CONSOMMATEUR(TRICE), CLIENT(E), UTILISATEUR(TRICE): Personne utilisant une autre personne, un objet, une information, etc., qu'elle a choisi.
•
작성자
(作成者)
:
원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document.
•
소인
(小人)
:
나이가 어린 사람.
☆
Nom
🌏 ENFANT: Personne qui est à l'âge de l'enfance.
•
소유자
(所有者)
:
어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
☆
Nom
🌏 POSSESSEUR: Personne qui a un certain caractère ou une certaine capacité.
•
수재민
(水災民)
:
홍수나 장마 등으로 피해를 입은 사람.
☆
Nom
🌏 VICTIME D'INONDATIONS: Personne ayant subi les dégâts d'une inondation, de la saison des pluies, etc.
•
대원
(隊員)
:
부대나 집단에 속한 사람.
☆
Nom
🌏 MEMBRE: Personne appartenant à une unité ou un groupe.
•
미남
(美男)
:
얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Nom
🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage.
•
소아
(小兒)
:
나이가 어린 아이.
☆
Nom
🌏 PETIT(E) ENFANT, BÉBÉ: Enfant en bas âge.
•
고아
(孤兒)
:
부모가 죽거나 부모에게 버림받아 부모가 없는 아이.
☆
Nom
🌏 ORPHELIN: Enfant sans parents, les ayant perdus ou ayant été abandonné.
•
개개인
(個個人)
:
한 사람 한 사람.
☆
Nom
🌏 CHACUN(E): Chaque personne.
•
이주민
(移住民)
:
다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람.
☆
Nom
🌏 ÉMIGRANT, IMMIGRANT: Personne qui s’installe ailleurs que dans son pays ; personne qui vient se fixer dans un pays étranger au sien.
•
운전자
(運轉者)
:
자동차를 운전하는 사람.
☆
Nom
🌏 CONDUCTEUR(TRICE): Personne qui conduit une voiture.
• Parler du temps (82) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Religions (43) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46)